Идиомы на испанском языке

На Ваш запрос были найдены следующие тексты:

1. chale un galgo! Ищи-свищи!; ищи ветра в поле!
Дословно: бросай борзую! 2. Adelante con los faroles! Была не была!, где наша не пропадала!
Дословно: Вперед с фонарями 3. ah (le) duele! Вот в чем загвоздка!; вот где собака зарыта!
Дословно: Там болит!
4. ah me las den todas! (На)чихать, (на)плевать мне на все!
Дословно: Там мне их дают все 5. arda bayona! Все трын-трава!; один раз живем! Мое дело сторона, моя хата с краю.
Дословно: Пусть горит байона! 6. arda troya! Была не была!; семь бед - один ответ!
Дословно: Пусть горит Троя! 7. estn verdes! Зелен виноград!
Дословно: они зеленые 8. vaya to(s)!
para que sepas como! Знай наших!
Дословно: иди, дядя! для того ... Читать дальше »